Рикку-Аки Юсуи
Понимаешь-понимаешь)) Ты у мня всегда ассоциировалась именно с такими песнями))
А у нас была суперовая озвучка Х))) Сам фильм - смешной, но с нашей озвучкой, вообще жесть)) Над некоторыми словами я оочень долго смеялась)) Жаль, сейчас не могу пример привести именно из фильма, но смешные переводы русских слов на родной украинский - всегда пожалуйста)) И пусть великий Google мне в этом поможет! XD

Рикку-Аки Юсуи
^________________^ да тут до мирового господства - считанные шаги!))
Конечно)) Мну всегда рада тебе помочь)) Иногда у нас пройдешься по коридору, и такого наслушаешься)) Там тебе и украинский, и русский,  и венгерский и английский и ещё немецкий)) Вот такакя вот буйная смесь))) А школьная песня "про ёжиков вообще за каждым углом гудит))))

Рикку-Аки Юсуи
Скажу только 2 строчки, а дальше рука не повернется написать)))
"Пьяный-пьяный ёжик
залез на провода..."
Да и такие слова мы на форуме не пишем)) Зато как это все звучит, когда Андрюха запрыгивает на парту и орет эти слова)) А когда он поет "Я танцую пьяный на столе..." так это вообще полный - XDDDD

Рикку-Аки Юсуи
Я лучше поищу слова в нете)) а поется это под песню "синий-синий ней")) Только тут "пьяны-пьяный ёжик"))) Сейчас скину тебе слова в личку)) Только вот продолжение пока не придумали. НАсколько помню, там только 4 или 6 строчек)