Слезы асфальта - "Школьный бал".Пожалуй одна из немногих песен,которая может заставить меня начать плакать.

-Скажи, а нам долго осталось до дома? Смотри, начинает смеркаться?
-Ну и что? Мы ведь вместе и ко всему готовы, да и я думал ты на мотоциклах любишь кататься?
-Да, конечно, но не так же быстро?! Ты только глянь — за сотню зашкаливает!
-А ты просто прижмись покрепче и улыбнись, не каждый день судьба вместе нас сталкивает.
-А жаль, я ведь люблю тебя!
-Я тебя тоже люблю!
-Может всё-таки немного сбавишь скорость?
-Тебе страшно?
-Ты знаешь, есть чуть-чуть.. Но в принципе это не так уж и важно..
-Да ладно, осталось совсем немного — ночь, дорога, мы вместе, чего ещё надо?
-И то правда, мне так хорошо с тобой.
-Мне с тобой тоже — и это главное.
-Тебе понравился сегодняшний вечер?
-Да, помоему он был замечательный! А тебе?
-Ещё как! А сейчас я в этом убедилась окончательно!
-Правда? Почему?
-Да просто так..
-Нет, скажи!
-Ну потому что с тобою рядом — я этому очень рада, а ты?
-Несомненно. Солнце, ты бы не могла снять с меня шлем?
-Зачем?
-Ты ведь знаешь, одновременно в нём вести мото и разговаривать не совсем удобно
-Как скажешь, мне не сложно.
-Только ты его обязательно надень!
-Ты чем-то встревожен?
-Да нет, просто останавливаться лень..

Дождь, ночь, и двое в путь, никто не прочь
Навстречу тишине
Он знал, чем обернётся школьный бал,
Что на яву, а не во сне

В эфире канала НТВ программа дорожный патруль, сводка за прошедшие сутки.
Вы знаете, это утро выдалось не самым радужным: вроде бы детская шутка
Привела к чудовищной катастрофе! Двое подростков, возвращаясь со школьного бала
Сели на мотоцикл и направились в сторону дома, но эта поездка ужасной трагедией стала.
На скорости более 120 километров в час мотоцикл влетел в дерево, водитель
погиб на месте, к счастию смерть его была безболезненной, если такое происшествие
вообще можно назвать счастьем? Скорая подоспевшая в одночасье успела спасти
второго пассажира — ей оказалась девушка, судьба с ней распорядилась более мило,
не забрала её в могилу. По сути, она легко отделалась — синяки да ссадины,
правда морально она очень подавлена, когда её нашли — по щекам текли слёз градинами.
Причиной, спасшей ей жизнь, стал шлем, необходимый по технике безопасности —
а вот парень пренебрёг правилами, из-за этого приходится предать историю гласности,
чтобы никто не ездил без…

Дождь, ночь, и двое в путь, никто не прочь
Навстречу тишине
Он знал, чем обернётся школьный бал,
Что на яву, а не во сне

Боже, что это? Почему не работают тормоза? почему я не могу сбавить скорость?
Лишь бы она ни о чём не догадалась — это не самая приятная новость.
Да, да, солнце, я знаю, уже начинает смеркаться — но тебе не обязательно всё знать
осталось немного, зачем обоим бояться? понапрасну страдать?
Просто прижмись ко мне покрепче — ты уж прости, что не говорю правду, да и не надо..
Пускай хоть в последние минуты ты и немного, но всё-таки будешь рада.
И не нужна мне награда, об одном Господа Бога прошу, чтобы с тобой всё было хорошо,
а остальное всё неважно, я на себя возьму этот грешок,
И вправду, осталось совсем немного — солнце, я тебя тоже люблю, вечер был замечательный,
да, да, как-нибудь ещё раз повторим, я обещаю, обязательно…

Дождь, ночь, и двое в путь, никто не прочь
Навстречу тишине
Он знал, чем обернётся школьный бал,
Что на яву, а не во сне

Justin Timberlake — "What goes around comes around."

Hey girl, is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
So why you love went away
I just can't seem to understand
Thought it was me and you babe
Me and you until the end
But I guess I was wrong

Don't want to think about it
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without ya
Tell me is this fair?

Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
That's okay baby 'cause in time you will find…

What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around

Now girl, I remember everything that you claimed
You said that you were moving on now
And maybe I should do the same
Funny thing about that is
I was ready to give you my name
Thought it was me and you, babe
And now, it's all just a shame
And I guess I was wrong

Don't want to think about it
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without ya
Can you tell me is this fair?

Is this the way things are going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
(should've known better that you were gonna make me cry)
That you were going to make me cry
Now it's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
That's okay baby 'cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around

What goes around comes around
Yeah
What goes around comes around
You should know that
What goes around comes around
Yeah
What goes around comes around
You should know that

Don't want to think about it (no)
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Tell me is this fair?

Is this the way things are going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
(should've known better that you were gonna make me cry)
That you were going to make me cry
Now it's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
But that's okay baby 'cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around

Let me paint this picture for you, baby

You spend your nights alone
And he never comes home
And every time you call him
All you get's a busy tone
I heard you found out
That he's doing to you
What you did to me
Ain't that the way it goes

You cheated girl
My heart bleeds girl
So it goes without saying that you left me feeling hurt
Just a classic case
A scenario
Tale as old as time
Girl you got what you deserved

And now you want somebody
To cure the lonely nights
You wish you had somebody
That could come and make it right

But girl I ain't somebody with a lot of sympathy
You'll see

(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey

See?
You should've listened to me, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Because
(What goes around comes back around)
 

"То, что ты отдаешь – то и возвращается."

Эй, девочка, хочешь сказать, что он – идеал мужчины?
Ты знаешь, я подарил тебе весь мир,
Ты могла мной пользоваться так, как хотела,
Так почему же ты меня разлюбила?
Я просто не могу понять.
Думал, что есть только мы – ты и я,
Ты и я до конца нашей жизни…
Но оказалось, что я ошибался…
Не хочу думать об этом,
Не хочу говорить об этом,
Я просто так устал от этого,
Не верю, что это когда-нибудь закончится.
Я буду думать об этом все больше и больше,
Чувствовать холод от всего произошедшего,
Я просто не могу жить без тебя.
Скажи мне, это честно – то, как ты со мной поступила?
Это та дорога, по которой мне суждено пройти?
Это сейчас наши дороги должны разойтись?
Мы же оба знаем, что тебе лучше вернуться!
Не заставляй меня плакать…
То разбивает мое сердце – видеть, как ты отдаляешься,
Потому что я знаю – теперь ты живешь во лжи,
Такое бывает, малышка, и когда-нибудь ты поймешь…
Все, что ты отдаешь, отдаешь, отдаешь,
Возвращается к тебе тем же путем.
Все, что ты отдаешь, отдаешь, отдаешь,
Возвращается к тебе тем же путем.
Все, что ты отдаешь, отдаешь, отдаешь,
Возвращается к тебе тем же путем.
Все, что ты отдаешь, отдаешь, отдаешь,
Возвращается к тебе тем же путем…
Милая, я до сих пор вспоминаю каждый момент нашей с тобой жизни,
Ты сказала, что ты будешь вечно со мной,
И, возможно, я говорил то же…
Сейчас уже даже весело вспоминать о наших глупых обещаниях,
Я уже был готов жениться на тебе!
Думал, есть только мы – ты и я.
И сейчас, мне это кажется совершенно нереальным,
Я понял, что был не прав.
Не хочу думать об этом,
Не хочу говорить об этом,
Я просто так устал от этого,
Не верю, что это когда-нибудь закончится.
Я буду думать об этом все больше и больше,
Чувствовать холод от всего произошедшего,
Я просто не могу жить без тебя.
Скажи мне, это честно – то, как ты со мной поступила?
Это та дорога, по которой мне суждено пройти?
Это сейчас наши дороги должны разойтись?
Мы же оба знаем, что тебе лучше вернуться!
Не заставляй меня плакать…
То разбивает мое сердце – видеть, как ты отдаляешься,
Потому что я знаю – теперь ты живешь во лжи,
Такое бывает, малышка, и когда-нибудь ты поймешь…
Все, что ты отдаешь, отдаешь, отдаешь,
Возвращается к тебе тем же путем.
Все, что ты отдаешь, отдаешь, отдаешь,
Возвращается к тебе тем же путем.
Все, что ты отдаешь, отдаешь, отдаешь,
Возвращается к тебе тем же путем.
Все, что ты отдаешь, отдаешь, отдаешь,
Возвращается к тебе тем же путем…
Все, что ты отдаешь…
Да,
Все, что ты отдаешь…
Тебе стоит знать, что 
Все, что ты отдаешь…
Да,
Все, что ты отдаешь…
Тебе стоит знать, что…
Не хочу думать об этом, (нет)
Не хочу говорить об этом,
Я просто так устал от этого,
Не верю, что это когда-нибудь закончится.
Я буду думать об этом все больше и больше,
Чувствовать холод от всего произошедшего, (да)
Я просто не могу жить без тебя.
Скажи мне, это честно – то, как ты со мной поступила?
Это та дорога, по которой мне суждено пройти?
Это сейчас наши дороги должны разойтись?
Мы же оба знаем, что тебе лучше вернуться!
Не заставляй меня плакать...
То разбивает мое сердце – видеть, как ты отдаляешься,
Потому что я знаю – теперь ты живешь во лжи,
Такое бывает, малышка, и когда-нибудь ты поймешь…
Все, что ты отдаешь, отдаешь, отдаешь,
Возвращается к тебе тем же путем.
Все, что ты отдаешь, отдаешь, отдаешь,
Возвращается к тебе тем же путем.
Все, что ты отдаешь, отдаешь, отдаешь,
Возвращается к тебе тем же путем.
Все, что ты отдаешь, отдаешь, отдаешь,
Возвращается к тебе тем же путем…
Дай мне написать картину о тебе…
Ты проводишь ночи одна,
И он никогда не приходит домой,
И ты постоянно звонишь ему,
И ты получаешь ответ грубым тоном,
Я слышу, как ты страдаешь.
Это все, что он делает для тебя.
Вспомни, я был другим!
Зачем ты выбрала его?
Ты обманула меня, милая!
Мое сердце разрывается от боли,
И ты ведь тоже не можешь сказать мне ни слова без боли,
Классический сценарий драмы,
Сценарий нашей истории…
Рассказ, столь же старый, как время,
Милая, ты показала мне, что ты занята.
И теперь ты мечтаешь о ком-нибудь,
Кто вылечил бы тебя от одиноких ночей,
И ты безумно желаешь
Найти кого-нибудь, чтобы он сказал, что ты во всем права.
Но, милая, я до сих пор не нашел свое место в жизни,
И мое сердце свободно. Просто знай это.
(То, что ты отдаешь)
Я думал, я сказал тебе…
(То, что ты отдаешь)
Я думал, я сказал тебе…
(То, что ты отдаешь)
Я думал, я сказал тебе…
(То, что ты отдаешь)
Я думал, я сказал тебе…
Видишь?
Тебе стоит выслушать меня, малышка,
Да, да, да, да…
Потому что 
(То, что ты отдаешь, то и возвращается)…

Behind Blue Eyes - Limp Bizkit

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it's like to be hated
To be fated to telling only lies

But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what its like
To feel these feelings
Like i do, and i blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through

But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

Discover l.i.m.p. say it [x4]
No one knows what its like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one knows how to say
That they're sorry and don't worry
I'm not telling lies

But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what its like
To be the bad man, to be the sad man
Behind blue eyes.

Голубые глаза

Никто не в силах понять - каково это,
Быть злым
И грустным…
Как всё это тяжело прятать за голубыми
глазами.

И уж точно никому не известно - каково это,
Когда тебя ненавидят все, кому ни лень,
Когда ты обречён говорить
Одну лишь ложь.

Но мои мечты
Далеко не такие бестолковые,
Как может показаться.
Я ведь одинок, так одинок…
Моя любовь - это месть,
Я на неё такую обречён.

Никто не в силах понять - каково это,
Чувствовать то,
Что чувствую я.
И не я этому виной!

Я бы так мог излить
Свой гнев…
Но мои боль и страдания
Я держу в себе.

Но мои мечты
Далеко не такие бестолковые,
Как может показаться.
Я ведь одинок, так одинок…
Моя любовь - это месть,
Я на неё такую обречён.

Никто не знает - каково это,
Когда тебя унижают,
Презирают…
Как всё это тяжело прятать за голубыми
глазами.

И никому тебя не жаль,
Ни капли.
На этот раз
Я говорю правду.

Но мои мечты
Далеко не такие бестолковые,
Как может показаться.
Я ведь одинок, так одинок…
Моя любовь - это месть,
Я на неё такую обречён.

DBSK - "Belive"